“八一建军节”常见的英语表述为:“Army Day on August 1st” 或者 “August 1st Army Day” 。
“八一”即“August 1st”,“建军节”常见的翻译是“Army Day”。
例如:We celebrate Army Day on August 1st every year.(我们每年 8 月 1 日庆祝建军节。)
在相关的英语语境中,用“Army Day on August 1st”或者“August 1st Army Day”来表示“八一建军节”,能够清晰准确地传达这一特定节日的含义。