“颁发优秀员工奖”可以用“Present the Award for Outstanding Employee”或者“Grant the Award for Excellent Staff” 。
“Present” 有“颁发、授予、呈现”的意思，“Award”表示“奖、奖品、奖金”，“Outstanding”强调“杰出的、优秀的”；“Grant”有“授予、同意、准予”的含义，“Excellent”意思是“优秀的、出色的”，“Staff”指“员工、全体职员”。
例如：The company will present the award for outstanding employee next week.（公司下周将颁发优秀员工奖。） 或者 They granted the award for excellent staff at the annual meeting.（他们在年会上颁发了优秀员工奖。） 这两种表述都能够准确传达“颁发优秀员工奖”的意思，可以根据具体语境和使用习惯进行选择。
