“爱情类”常见的英文表述有:“Love category” 或者 “Love type” 或者 “Love class” 。
“category” 侧重于指按照某种特征或性质进行的分类,“Love category” 可清晰表达“爱情类”的意思。
例如:This book belongs to the love category.(这本书属于爱情类。)
“type” 更强调种类、类型,“Love type” 也是一种可行的表述。
比如:The movie is of the love type.(这部电影是爱情类的。)
“class” 有“类别、等级”的意思,“Love class” 同样能传达“爱情类”的含义。
像:This novel is in the love class.(这本小说是爱情类的。)
具体使用哪个表述,可以根据具体的语境和表达习惯来选择。