“给自己未来的信”常见的英语表述有：“A letter to my future self” 或者 “A letter for my future self” 。
在这两个短语中，“letter”是“信”的意思，“to”和“for”都有“给”的含义，“future self”表示“未来的自己”。
例如：I wrote a letter to my future self to encourage myself.（我给自己未来写了一封信来鼓励自己。）
“A letter to my future self”这个表述更加强调动作的方向性，即这封信是朝着未来的自己传递的；“A letter for my future self”则更侧重于表示这封信是为未来的自己准备的。
在实际使用中，具体选用哪个表述，可以根据想要表达的细微侧重点和个人习惯来决定。
