在粤语中,“洗衣粉”可以说成“洗衣粉(faa3 fan2 hei2 )” 或者“洗衫粉(sai2 saam1 fan2 )” 。
“洗衫粉”这个表述在日常交流中较为常见。
例如:“我今日去超市买咗包洗衫粉。”(我今天去超市买了一包洗衣粉。)“洗衣粉”的说法则相对直接和书面一些。在不同的粤语使用场景和地区,可能会有略微的差异,但总体来说,这两种表述都能被理解其意思是指用于洗涤衣物的粉末状清洁剂。
无论是“洗衣粉”还是“洗衫粉”,都是为了表达清洁衣物所使用的粉状产品这一概念。 您在使用时,可以根据具体的语境和交流习惯来选择。