“我会为你作一名导游”可以用以下几种英语表达方式：
I will be a tour guide for you.
这是一个比较直接的表述，“will be”表示“将会成为”。I'll act as a tour guide for you.
“act as”有“充当、扮演”的意思。I'm going to be your tour guide.
“be going to”也能表达将来的打算或计划。在这些句子中，“tour guide”是“导游”的常用表述，“for you”表示“为你”。根据具体语境和表达习惯，可以选择其中一种说法。
