“北国风光”常见的英语表述有:“The scenery of the northern country” 或者 “The landscape of the northern land” 。
其中,“scenery” 侧重于指一个地区的自然景色,包括山水、树木等;“landscape” 更强调广阔的陆地景色,包含地形、地貌等元素。“northern” 意思是“北方的”,“country” 有“国家、地区”的意思,“land” 则指“陆地、土地” 。
例如:The scenery of the northern country is very spectacular.(北国风光非常壮观。)