“君子如玉，谦善翩和”这句话出自中国古代文化，是对君子品德的一种比喻和赞美。
“君子如玉”：这里的“君子”指的是具有高尚品德的人，而“如玉”则是将君子的品德比作美玉。美玉因其温润、坚硬、不染尘埃等特点，象征着君子的道德品质高尚、纯洁无瑕。
“谦善”：指的是谦虚和善良的品德。谦虚是指不自满，能够接受别人的意见和批评；善良是指心地善良，乐于助人。
“翩和”：这里的“翩”有轻盈、优雅的意思，“和”则是指和谐、融洽。结合起来，“翩和”形容人的举止优雅，与人相处和谐。
所以，“君子如玉，谦善翩和”整体上是在赞美一个具有高尚品德、谦虚善良、举止优雅、与人和谐相处的人。这句话体现了中国古代对君子理想人格的向往和追求。
