“有病的”常见的英文表达有：“sick”“ill”“diseased” 。
“sick”
这个词既可以指身体上的不适、生病，也可以形容心理上的厌恶、反感。例如：“She is sick.”（她生病了。） “I'm sick of your lies.”（我厌恶你的谎言。）“ill”
通常侧重于指生病、不健康的状态。比如：“He fell ill yesterday.”（他昨天生病了。）“diseased”
更强调患有某种具体的疾病。如：“diseased organs”（患病的器官）在使用时，具体选用哪个词可以根据语境和表达需要来决定。 比如，在日常交流中，说“某人有病”常用“sick”或“ill”；在描述医学相关或更正式的语境中，“diseased”可能更恰当。
