“我最喜欢英语书”常见的英文表述有：“I like English books best.” 或者 “My favorite books are English books.”
以下是对这两个句子的分析：
对于 “I like English books best.” ，“like...best” 是一个常用的短语，表示“最喜欢......”。在这个句子中，“I” 是主语，表示“我”；“like” 是谓语动词，意思是“喜欢”；“English books” 是宾语，即“英语书”。
而 “My favorite books are English books.” 中，“favorite” 是“最喜欢的”，“my favorite books” 表示“我最喜欢的书”，系动词“are”后面接的“English books” 用来进一步说明最喜欢的书是“英语书”。
这两种表达方式都能够准确传达“我最喜欢英语书”的意思，可以根据具体的语境和表达习惯来选择使用。
