“我喜欢下围棋”常见的英语表述有：“I like playing Go.” 或者 “I enjoy playing Go.”
以下是对这两个表述的解释：
“like”和“enjoy”都有“喜欢、喜爱”的意思，但在用法上稍有不同。“like”是比较常见和基础的表达喜欢的词汇，使用范围广泛。“enjoy”则更强调享受做某事的过程，带有一种从中获得乐趣的意味。
“playing”是“play”的动名词形式，“play + 球类、棋类”表示“进行某项球类或棋类运动/游戏”，“Go”在这里指的就是“围棋”。
例如：He likes playing basketball.（他喜欢打篮球。） She enjoys reading.（她享受阅读。）
所以，“我喜欢下围棋”用 “I like playing Go.” 或者 “I enjoy playing Go.” 来表达都是准确和恰当的。
