“爱情”常见的英文表述有：“love”“affection”“romance” 。
“Love”是最常见和广泛使用的，表示强烈的情感和深厚的喜爱，如 “I love you.”（我爱你。）
“Affection”侧重于喜爱、慈爱或亲切的感情，例如 “She felt deep affection for him.”（她对他怀有深深的喜爱之情。）
“Romance”常指浪漫的爱情、恋爱关系或富有诗意的情感，比如 “Their romance lasted for many years.” （他们的浪漫爱情持续了很多年。）
在不同的语境中，选择使用不同的词汇来准确表达“爱情”的具体含义。例如，在表达普遍的、深沉的情感时，“love”更常用；描述较为温馨、亲切的情感倾向于用“affection”；强调浪漫的恋爱经历或氛围时，“romance”更合适。
