根据中国教育部的相关规定，初中学生在外地就读，若要回本地参加中考，通常需要满足以下条件：
1. 学籍迁移：学生需要将学籍从外地迁移到本地。学籍迁移需要提供相关证明材料，如户口本、身份证、原就读学校的转学证明等。
2. 政策允许：不同地区可能有不同的政策，需要咨询当地的教育行政部门，了解是否允许在外地就读的学生回本地参加中考。
3. 时间限制：有些地方可能对学生在外地就读的时间有要求，比如要求在外地就读满一定年限。
4. 考试资格：即使满足上述条件，学生还需要通过当地教育行政部门组织的资格审核，确认其有资格参加中考。
建议您联系当地的初中招生办公室或教育行政部门，获取具体的政策和操作流程。不同地区和不同学校的具体规定可能有所不同，因此最好直接咨询相关机构以获取最准确的信息。
