“寻夏”常见的英语表述可以是“Search for Summer”或者“Look for Summer” 。
“Search for”有“搜寻、寻找”的意思,强调通过努力和仔细的寻找。例如:“They are searching for the lost key. ”(他们正在寻找丢失的钥匙。)
所以“寻夏”用“Search for Summer”能体现出主动、认真地去寻找夏天这个季节。
“Look for”侧重于“找、寻找”的动作,比较常用和口语化。比如:“I'm looking for my pen. ”(我正在找我的笔。)
“Look for Summer”在表达“寻夏”这个意思时,更侧重于一般性的寻找夏天的行为。
具体使用哪个短语,可以根据具体的语境和表达需要来决定。