以下是关于“有他人指导怎么说”的一些常见表达方式：
1. “be guided by others” ：这是一个比较直接的英语表述，意思是“被他人指导”。
2. “receive guidance from others” ：此短语强调“从他人那里获得指导”。
3. “under the guidance of others” ：意思是“在他人的指导下”。
例如：He made great progress under the guidance of others. （在他人的指导下，他取得了很大的进步。）
在中文里，可以说“受到他人的指导”“有他人予以指导”“在他人指导之下”等。
如果是在特定的语境中，还可以根据具体情况进行更贴切的表述，比如“承蒙他人指导”“幸得他人指导”等，以更准确地传达语气和情感。
希望以上内容能对您有所帮助。
