“形容困难的”常见英语表达有:“difficult”、“hard”、“challenging” 、“tough” 。
“difficult”
:意思是“困难的;费力的;难做的;难解的”,强调需要付出很多努力、具备特定技能或条件才能完成。例如:“This math problem is very difficult.”(这道数学题非常难。)“hard”
:作形容词时,有“困难的;艰难的;辛苦的”等意思,侧重于描述任务或情况的艰巨程度。比如:“It's hard to find a good job nowadays.”(现今找一份好工作很难。)“challenging”
:表示“具有挑战性的;考验能力的”,强调能激发人的兴趣和斗志,使人想要去应对。例如:“The new project is quite challenging.”(这个新项目颇具挑战性。)“tough”
:意为“艰苦的;艰难的;棘手的”,常用来形容情况复杂、不容易处理。例如:“He's going through a tough time.”(他正在经历一段艰难的时期。)这些词汇在使用时,具体语境和搭配会有所不同,可以根据具体情况选择合适的词汇来准确形容困难。