退休教师是否能够获得年终奖，这通常取决于退休教师所在单位的具体规定和所在地区的相关政策。
在中国，一些地方和单位会根据自身的财务状况和福利政策，给予退休教师一定的年终奖或者类似福利。但并不是所有退休教师都能获得年终奖，因为这涉及到以下几个方面：
1. 单位政策：不同单位对退休教师的年终奖政策可能不同，有的单位会给予，有的则不会。
2. 地方政策：不同地区可能有不同的规定，一些地方政府会要求或鼓励单位给予退休教师年终奖。
3. 个人情况：退休教师的个人情况，如是否享受事业单位养老保险等，也可能影响其是否能获得年终奖。
如果您想了解具体的政策，建议咨询退休教师所在单位的人力资源部门或者当地的社会保险机构。
