“乡间散步”常见的英语表达有:“Take a walk in the countryside” 或者 “Have a stroll in the countryside” 。
以下是对这两个短语的解释:
“Take a walk”意思是“散步”,“in the countryside”表示“在乡间”,所以“Take a walk in the countryside”就是“在乡间散步”。
“Have a stroll” 也有“散步、溜达”的意思,“Have a stroll in the countryside”同样可以准确表达“乡间散步”。
例如:“I like to take a walk in the countryside on weekends.”(我喜欢在周末去乡间散步。) 、“She often has a stroll in the countryside to enjoy the fresh air.” (她经常在乡间散步享受新鲜空气。) 这两个句子就很好地运用了上述短语来描述“乡间散步”的场景。