个人办理退休时提交个人档案的具体步骤如下：
1. 准备材料：
身份证原件及复印件。
户口簿原件及复印件。
社会保险手册。
个人档案袋，确保档案袋完好无损。
2. 档案整理：
将个人档案按照一定的顺序整理好，一般包括但不限于以下内容：
入学、毕业证书复印件。
工作经历证明。
社会保险缴纳证明。
个人奖惩记录。
其他相关证明材料。
3. 提交档案：
单位人事部门：如果是机关、企事业单位员工，首先将个人档案提交给所在单位的人事部门。
人事部门会对档案进行初步审核，确保档案的完整性和真实性。
审核通过后，人事部门会将档案提交给上级人事部门或退休服务机构。
社会保险机构：如果是自由职业者或灵活就业人员，可以将个人档案直接提交给当地的社会保险机构。
社会保险机构会对档案进行审核，确保档案的完整性和真实性。
4. 退休手续办理：
在档案提交审核通过后，根据当地退休政策，办理退休手续。
准备退休申请表、身份证、户口簿等材料。
按照规定的时间到相关部门领取退休证。
5. 注意事项：
确保个人档案的完整性和真实性，避免因档案问题影响退休手续的办理。
如有疑问，及时咨询相关部门，确保办理流程的顺利进行。
以上步骤仅供参考，具体操作可能因地区和单位政策有所不同，请以当地政策为准。
