“我想变成好运精灵”可以用“I want to become a luck fairy.” 或者 “I wish to turn into a luck fairy.” 来表达。
以下是对这两个句子的具体分析:
“want to do sth.” 是常见的表达“想要做某事”的结构,“become”有“变成、成为”的意思,所以 “I want to become a luck fairy.” 直接且清晰地表达了“我想变成好运精灵”的意思。
“wish to do sth.” 也表示“希望做某事”,“turn into”同样有“变成、转变为”的含义,“I wish to turn into a luck fairy.” 也是一个准确的表述。
在英语中,“fairy”常用来指“精灵、仙子”,“luck”表示“好运、幸运”。根据具体的语境和表达习惯,可以选择其中一种说法。