“地球在哭泣”用英语可以说:“The Earth is crying.”
以下是对这个翻译的解释:
“地球”在英语中是“Earth”,“在......”通常用“be + 动词的现在分词”这种现在进行时的结构来表达,“is”是“be”动词的第三人称单数形式,“哭泣”常用“cry”,其现在分词形式是“crying”。所以合起来就是“The Earth is crying.” 这个表述形象地传达了地球正在遭受痛苦或处于不好的状态,仿佛在哭泣一般。例如:We should take action to stop the pollution because the Earth is crying. (我们应该采取行动来阻止污染,因为地球在哭泣。)