“在大学游玩”常见的英语表述有:“visit a university” 、“tour around a university” 、“have a tour in a university” 。
“visit” 有“参观、访问、拜访”的意思,“visit a university” 侧重于较为正式的访问大学。
例如:“I visited a university last weekend.”(我上周末参观了一所大学。)
“tour” 作动词时有“旅游、游历、观光”的意思,“tour around a university” 强调在大学周围游览。
例如:“They are touring around a university to experience the campus culture.” (他们正在一所大学周边游玩以体验校园文化。)
“have a tour” 是“进行游览、旅行”的常用表达,“have a tour in a university” 则明确表示在大学里游玩。
例如:“We had a tour in the university and were deeply impressed by its beautiful scenery.” (我们在这所大学游玩,其美丽的景色给我们留下了深刻的印象。)