“欣赏美景”常见的英语表达有：“enjoy the beautiful scenery” 、“appreciate the beautiful view” 。
以下是对这两个表达的解释：
“enjoy”有“享受，喜爱”的意思，“scenery”指“风景，景色”，“enjoy the beautiful scenery” 直接表达了“享受美丽的风景”，即欣赏美景。
“appreciate”有“欣赏，赏识”的含义，“view”可表示“景色，风景”，“appreciate the beautiful view”侧重于强调带着欣赏、赞美的态度看待美丽的景色。
例如：We came here to enjoy the beautiful scenery.（我们来这里欣赏美景。） They stood there, appreciating the beautiful view.（他们站在那里，欣赏美景。） 这两个短语在实际使用中可以根据具体语境和表达需要进行选择。
