“我的梦想是当翻译”常见的英语表述有:“My dream is to be a translator.” 或者 “My dream is to become a translator.”
以下是对这两个句子的解析:
“dream”是“梦想”的意思,“is”是“是”,“to be”和“to become”都有“成为、变成”的意思。“translator”就是“翻译(人员)”。
在英语中,表示“梦想是......”,常用“dream is + 不定式(to do)”的结构,来表达未来想要实现的目标或愿望。
例如:“Her dream is to be a doctor.”(她的梦想是成为一名医生。) “His dream is to become a singer.”(他的梦想是成为一名歌手。)
所以,“我的梦想是当翻译”可以用“My dream is to be a translator.” 或者 “My dream is to become a translator.” 来表达。