根据您提供的信息，持有中国护照和美国绿卡的人去日本通常需要申请签证。日本的签证政策对不同的国家和地区有不同的要求。
对于美国绿卡持有者，通常来说，美国公民和绿卡持有者可以享受免签或者落地签的政策前往许多国家，但日本并不属于这些国家之一。即使您持有美国绿卡，去日本仍需要申请相应的签证。
对于中国护照持有者，无论是否有美国绿卡，通常都需要申请日本签证。
具体签证类型和申请流程取决于您的旅行目的（如旅游、商务、探亲等），以及您在日本停留的时间长度。建议您在出行前咨询日本大使馆或领事馆，了解最新的签证政策和申请指南。
