越南人前往香港旅游或商务需要准备以下资料：
1. 护照：确保护照有效期至少还有6个月，并且有至少一页空白签证页。
2. 签证：根据香港入境事务处的规定，越南公民前往香港通常需要申请签证。以下是一些常见的签证类型：
旅游签证：适用于短期旅游、探亲访友或商务活动。
工作签证：适用于在香港工作的人员。
学生签证：适用于在香港就读的学生。
3. 往返机票：证明您有在香港以外的地方的居住地，并计划在规定时间内离开香港。
4. 住宿证明：提供在香港的住宿证明，如酒店预订确认单。
5. 财务证明：证明您有足够的资金支持在香港的停留，包括银行对账单、工资单或旅行保险。
6. 旅游计划：如果您是旅游目的，提供详细的旅游计划，包括行程安排、景点和住宿。
7. 健康证明：根据香港入境事务处的规定，可能需要提供健康证明，如疫苗接种证明。
8. 其他文件：根据个人情况，可能还需要其他文件，如邀请函、工作合同或学校录取通知书。
请注意，以上信息可能会根据香港入境事务处的最新政策有所变动，建议在申请前查阅最新的官方信息。在准备申请材料时，务必确保所有文件真实有效。
