败义以求生岂巨伯所行邪!翻译
1、败义以求生,岂荀巨伯所行邪的意思是:败坏道义来求生,这难道是我荀巨伯做的事吗?这句话出自南朝刘义庆的《世说新语.德行》,这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举,宁代朋友去,而让自己的朋友在危急时刻离城而去,此举感人至深。
2、翻译:我远道来看您,您却叫我走;损害道义来求活命,这难道是我荀巨伯干的事吗!出自:《世说新语·德行》。
3、“败义以求生,岂荀巨伯所行邪”这句话的意思是”败坏道义来求生,这难道是我荀巨伯做的事吗?“。这句话表明了在生关头,荀巨伯把情义看得比生命还重要。他宁愿自己,也不愿败坏道义而苟且偷生。荀巨伯的这种行为,彰显出了他的高尚品格和坚定信念。他不愿意因为个人的生,而放弃对道义的坚守。
4、”荀巨伯说:“朋友有重病,不忍心丢下他,宁愿用我的身躯替代朋友的姓名。贼兵相互告诉说:“我们这些没有道义的人,却闯入了有道义的国土!”便率军撤回。全城人的生命财产到得到了保全。