“读书的日子”常见的英语表述有：“The days of reading” 、“The days when one reads” 。
“The days of reading” ：“of”表示“……的”，这个短语直接翻译为“读书的日子”。例如：“The days of reading are precious.”（读书的日子是珍贵的。）
“The days when one reads” ：“when”引导一个定语从句，修饰“the days”，意思是“某人读书的那些日子”。比如：“I still remember the days when I read a lot of books.”（我仍然记得我读很多书的那些日子。）
这两种表述都能够准确传达“读书的日子”的意思，具体使用哪种可以根据语境和表达需要来决定。
