“讲笑话给我”常见的英语表达有：“Tell me a joke” 或者 “Tell a joke to me” 。
“Tell me a joke” 这个表达中，“tell” 有“告诉、讲述”的意思，“me”是“我”，“a joke”是“一个笑话”，整体就是“告诉我一个笑话”。
例如：Can you tell me a joke? （你能给我讲个笑话吗？）
“Tell a joke to me” 里，“to”表示方向或对象，意思是“给我讲个笑话”。
比如：Please tell a joke to me. （请给我讲个笑话。）
在日常交流中，“Tell me a joke” 使用得更为常见和自然。
