“100 岁生日”常见的英文表述有:“The 100th birthday” 或者 “The hundredth birthday” 。
以下是对这两种表述的解释:
“the 100th” 是“第 100 个”的意思,“the 100th birthday” 就直接表示“第 100 个生日”,即 100 岁生日。
“hundredth” 是“第一百”的意思,“the hundredth birthday” 同样也是指 100 岁生日。
例如:“We are going to celebrate her the 100th birthday.”(我们将要庆祝她的 100 岁生日。)
“He looks forward to his grandfather's hundredth birthday.”(他期待着他祖父的 100 岁生日。)