在日本，再留卡（在留资格认定证明书）和签证是两个不同的概念，但它们通常是一起处理的。
再留卡是证明外国人在日本合法居留的证明，而签证是进入日本国境的许可。当你在日本持有再留卡时，如果需要更新在留资格（例如，从学生签证更新为工作签证），通常这两个步骤会一起处理。
以下是通常的流程：
1. 提交更新申请：在再留卡到期前，你需要向日本入国管理局提交更新在留资格的申请，同时附上必要的文件。
2. 更新在留卡：如果申请成功，你的在留卡将会被更新为新的在留资格。
3. 更新签证：在留资格更新后，签证也会相应地更新，以反映你新的在留资格。
因此，在日本办理再留卡更新时，签证也会一并更新。不过，具体操作流程和所需文件可能会有所不同，建议你咨询当地的入国管理局或查阅最新的官方指南以获取详细信息。
