“鸭子洞”常见的英文表述可以是“Duck Cave”或者“Duck Hole” 。
“cave”意思是“洞穴;山洞”,强调较大的天然洞穴。例如:“This cave is very deep.”(这个洞穴很深。)
“hole”意思是“洞;孔;坑”,相对“cave”来说,更侧重于较小或不太规则的洞。例如:“There is a small hole in the wall.”(墙上有个小洞。)
在“鸭子洞”这个词组中,如果这个洞比较大、像山洞一样,用“Duck Cave”更合适;如果相对较小或不太规则,“Duck Hole”可能更恰当。但具体使用哪个,还需要根据实际所指的“鸭子洞”的具体特征和语境来决定。