“坚强勇敢”常见的英语表达有：“strong and brave” 、“firm and courageous” 。
“strong” 侧重于身体、力量方面的强壮；“brave” 则更强调在面对危险、困难时不畏惧的精神。例如：“He is a strong and brave man.”（他是一个坚强勇敢的人。）
“firm” 有坚定、稳固的意思；“courageous” 突出有勇气、胆量。比如：“She showed a firm and courageous attitude in the face of difficulties.”（她在困难面前表现出坚定勇敢的态度。）
此外，还可以用“staunch and valiant” 来表达，“staunch” 表示坚定的、忠实的，“valiant” 意为英勇的。如：“The soldier was staunch and valiant in the battle.”（这位士兵在战斗中坚强勇敢。）
