“写一件事情”常见的英语表达有:“Write about one thing” 、“Describe one thing” 、“Record one thing” 。
其中,“write about”有“写关于......的内容”的意思;“describe”侧重于“描述、描绘”;“record”则更强调“记录”。
例如:I need to write about one thing happened yesterday.(我需要写一件昨天发生的事情。)
He can describe one thing vividly.(他能生动地描述一件事情。)
Please record one thing that impressed you most.(请记录一件给你印象最深的事情。)
这几个短语在不同的语境中使用,都能表达“写一件事情”的意思,具体使用哪个可以根据想要表达的侧重点和具体的语境来决定。