“关于闺蜜的句子”可以用“Sentences about best friends” 或者 “Sentences concerning best friends” 。
以下是对这两个翻译的解释:
“about” 有“关于;在……方面”的意思,“sentences about best friends” 就是“关于闺蜜的句子”。
“concerning” 也有“关于;涉及”的含义,“sentences concerning best friends” 同样表达“关于闺蜜的句子”。
在实际使用中,这两种表述都是常见且准确的,具体使用哪个可以根据个人喜好和语境来决定。 例如:I wrote some sentences about best friends in my diary.(我在日记里写了一些关于闺蜜的句子。) 或者 These are the sentences concerning best friends that I found on the Internet.(这些是我在网上找到的关于闺蜜的句子。)