“翻江倒海”常见的英语表达有：“turn the rivers and seas upside down” 、“create a tremendous commotion” 、“make waves” 。
例如：
The typhoon made the sea turn the rivers and seas upside down.（台风让大海翻江倒海。）
His speech created a tremendous commotion in the hall.（他的演讲在大厅里引起了翻江倒海般的轰动。）
The new policy could make waves in the industry.（新政策可能会在该行业引起翻江倒海的变化。）
这些表达都能够在一定程度上传达“翻江倒海”所蕴含的强烈、剧烈和造成巨大影响或混乱的意思。具体使用哪个短语或句子，可以根据具体的语境和表达需要来决定。
