“有准备的人”常见的英语表述有:“a prepared person” 或者 “a person who is prepared” 。
“prepared”作为形容词,有“准备好的;有所准备的”的意思。例如:“He is a well-prepared person for the exam.”(他是一个为考试做好充分准备的人。)
“person who is prepared”则是一个由“先行词 + 定语从句”构成的短语,“who is prepared”修饰“person”,用来更具体地说明这个人处于“有准备”的状态。比如:“The success often belongs to a person who is prepared.” (成功往往属于有准备的人。)