"be based on"和"in"在英语中都有广泛的使用，但它们的意义和用法有所不同。
1. be based on：
这个短语通常用来表示某事物是建立在另一个事物的基础上的，即后者是前者的依据或来源。
例如："The book is based on a true story."（这本书基于一个真实的故事。）
2. in：
"in"是一个介词，可以表示多种含义，如“在...里面”、“在...之中”、“用...方式”等。
当用于表示依据或来源时，"in"通常与某种形式的内容或信息相关，而不是像"be based on"那样强调基础或来源。
例如："The story is in the book."（故事在书中。）
以下是它们之间的主要区别：
强调点不同：
"be based on"强调的是基于某个具体的事物或理论。
"in"则更侧重于表示某事物包含在某个更大的范围内或媒介中。
用法不同：
"be based on"通常用于描述理论、研究、书籍等的来源。
"in"则更广泛，可以用于描述故事、信息、数据等存在于某个地方或媒介中。
总结来说，如果你想要强调某事物是基于另一个事物的，你应该使用"be based on"。如果你只是想表达某事物存在于某个地方或媒介中，那么"in"可能更合适。
