“一支自动笔”用英语可以说“An automatic pen”或者“A mechanical pencil” 。
“automatic”有“自动的”意思,“pen”指“笔”,所以“an automatic pen”能表达“一支自动笔”。
“mechanical”有“机械的;力学的”意思,“pencil”是“铅笔”,“mechanical pencil”常被用来指“自动铅笔”。
例如:I have an automatic pen.(我有一支自动笔。) 或者 This is a mechanical pencil. (这是一支自动笔。)
在英语中,对于“笔”的表述有多种,具体使用哪个词汇可以根据语境和表达习惯来选择。