“茶叶茶”常见的英语表述可以是“Tea made from tea leaves” 或者 “Tea brewed from tea leaves” 。
“Tea made from tea leaves” ：
“made from”这个短语表示“由......制成”，所以“Tea made from tea leaves”直接表明了是由茶叶制成的茶。
“Tea brewed from tea leaves” ：
“brewed”有“酿造；冲泡”的意思，“Tea brewed from tea leaves”强调了这种茶是通过茶叶冲泡出来的。
例如：I prefer tea brewed from tea leaves rather than instant tea.（我更喜欢用茶叶泡的茶，而不是速溶茶。）
这两种表述都能够准确地传达“茶叶茶”的意思，具体使用哪种可以根据语境和表达需要来决定。
