修辑和修缮这两个词在中文里虽然都与“修”字相关，但它们所指的具体内容和用途有所不同：
1. 修辑：
主要指对书籍、文章等文字内容的编辑整理，包括删减、增补、修改等，目的是使内容更加精炼、准确或符合某种规范。
例如：修辑古籍、修辑文稿。
2. 修缮：
主要指对建筑物、设施等进行修理和维护，使其恢复或保持原有的功能和使用状态。
例如：修缮古建筑、修缮道路。
具体区别如下：
对象不同：修辑的对象通常是文字资料，而修缮的对象是实物，如建筑、道路等。
目的不同：修辑的目的是为了提高文字质量，而修缮的目的是为了恢复或保持实物的使用功能。
方法不同：修辑通常涉及文字的增删改，而修缮则涉及物理上的修理和更换。
修辑更多体现在对文字内容的处理上，而修缮则更多体现在对实物进行物理上的维护和修理。
