“不要拥挤”常见的英语表达有:“Don't crowd. ” 、“Don't be crowded. ” 、“Avoid crowding. ”
“Don't crowd.”:“crowd”作动词,有“拥挤;挤满”的意思,“Don't crowd.”是一个直接的命令式表达,意思就是“不要拥挤”。
例如:“Don't crowd at the door. ”(不要在门口拥挤。)
“Don't be crowded.”:“be crowded”是“拥挤的;挤满的”,这是一个系表结构,“Don't be crowded.”强调“不要处于拥挤的状态”。
比如:“Don't be crowded in the elevator. ”(在电梯里不要拥挤。)
“Avoid crowding.”:“avoid”意思是“避免”,“Avoid crowding.”意思是“避免拥挤”,也是在传达“不要拥挤”的意思。
像:“Please avoid crowding when getting on the bus. ”(上公交车时请避免拥挤。)