“一会儿回到宿舍”常见的英语表述有：“Back to the dormitory in a while” 或者 “Return to the dormitory in a moment” 。
“Back to the dormitory in a while” 这个短语中：
“back”有“返回、回来”的意思；“to”表示“到、向”；“dormitory”指“宿舍”；“in a while”意思是“一会儿、不久”。
“Return to the dormitory in a moment” 这个表述里：
“return”和“back”一样，都有“返回、回来”的含义；“in a moment”也表示“一会儿、片刻”，与“in a while”意思相近。
这两个短语都能够准确地表达“一会儿回到宿舍”的意思，可以根据具体的语境和使用习惯来选择。例如：I'll back to the dormitory in a while. （我一会儿回到宿舍。） 或者 I'm going to return to the dormitory in a moment. （我马上要一会儿回到宿舍。）
