“浅笑”常见的英语表述有：“smile faintly” 、“give a gentle smile” 、“smile slightly” 。
以下是对这些表述的具体解释：
“smile faintly” 中，“faintly” 意思是“微弱地，轻微地”，组合起来就是“微弱地笑，浅笑”。
“give a gentle smile” ，“gentle” 有“温和的，轻柔的”之意，“give a gentle smile” 即“给出一个温和的微笑”，也就是“浅笑”。
“smile slightly” ，“slightly” 表示“轻微地，稍稍”，“smile slightly” 意思就是“微微地笑，浅笑”。
例如：She smiled faintly when she saw me.（她看到我时浅笑了一下。） ；He gave a gentle smile to everyone.（他对每个人都浅笑。） ；The girl smiled slightly and said nothing.（女孩浅笑了一下，什么也没说。）
