“夜来香的气味”可以用 “The smell of night-blooming jasmine” 来表达。
“夜来香”常见的英文名是“night-blooming jasmine”。“气味”可以用“smell”“odour”“scent”等词。但“smell”是最常用和通用的表示“气味”的词汇。
例如：The pleasant smell of night-blooming jasmine filled the garden.（夜来香的宜人气味充满了花园。）
在这个短语中，“The smell of...”是一个常见的表达“......的气味”的结构。通过这样的组合，准确地传达了“夜来香的气味”这一意思。
