以下是“我和妹妹相处很融洽”常见的英语表述：
I get along very well with my sister.
“get along with...”是一个常用的短语，表示“与......相处”。“very well”表示“很好；非常好”，用于强调相处的程度。
或者：
I have a very harmonious relationship with my sister.
“have a...relationship with...”表示“与......有......的关系”，“harmonious”意思是“和谐的；融洽的”，突出了关系的和谐融洽。
还可以说：
I am on good terms with my sister.
“be on good terms with...”也是“与......关系好；相处融洽”的意思。
