“感恩瞬间”可以用“Grateful moment”或“Thankful instant”来表达。
以下是对这两个表达的解释:
“Grateful”意思是“感激的,感恩的”,“moment”表示“瞬间,时刻”,所以“Grateful moment”直接传达出“感恩的瞬间”这一含义。
例如:That grateful moment will always be in my heart. (那个感恩瞬间将永远留在我心中。)
“Thankful”与“Grateful”意思相近,都有“感谢的,感恩的”之意,“instant”有“瞬间,即刻”的意思,“Thankful instant”同样能够表达“感恩瞬间”。
比如:I cherish every thankful instant in my life. (我珍视生命中的每一个感恩瞬间。)
在具体使用时,可以根据语境和个人喜好选择其中一个表述。