以下是关于“关心”一词在不同语言中的一些常见表述:
**英语**:“care” 、“be concerned about” 、“show concern for” 。例如:“I care about you.”(我关心你。) “He is concerned about his health.”(他关心自己的健康。)
**法语**:“se soucier de” 、“prendre soin de” 。如:“Il se soucie de son avenir.”(他关心自己的未来。)
**德语**:“sich kümmern um” 。比如:“Er kümmert sich um seine Eltern.”(他关心他的父母。)
**日语**:「心配する」(しんぱいする)、「関心を持つ」(かんしんをもつ) 。像:「私はあなたのことを心配しています。」(我关心你。)
**西班牙语**:“preocuparse por” 、“mostrar interés por” 。例如:“Ella se preocupa por sus hijos.”(她关心她的孩子。)
在不同的语境中,选择合适的表达方式来准确传达“关心”的意思。