“兴趣爱好”常见的英语表述有:“Interest and Hobby” 、“Interests and Hobbies” 。
“Interest”
这个词有“兴趣;关注;吸引力;利息”等意思。例如:“He has a great interest in music.”(他对音乐有极大的兴趣。)“Hobby”
主要指“业余爱好;嗜好”。例如:“My hobby is reading.”(我的爱好是阅读。)当我们要表达“兴趣爱好”这个复数概念时,常用“Interests and Hobbies” ,比如:“Different people have different interests and hobbies.”(不同的人有不同的兴趣爱好。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。如果只是强调某一个方面的兴趣,用“interest” 或“hobby” 即可,如果要全面涵盖多种兴趣爱好,“interests and hobbies” 会更贴切。