“格言谚语”常见的英语表达有：“maxim”、“proverb”、“aphorism” 。
“Maxim”
通常指被普遍接受的行为准则或真理，例如：“Honesty is the best policy” is a well-known maxim.（“诚实为上策”是一条著名的格言。）“Proverb”
是指流传广泛、表达普遍经验或智慧的简短而生动的语句，比如：“A stitch in time saves nine.” （小洞不补，大洞吃苦。）“Aphorism”
侧重于表达简洁而富有深意的陈述，往往具有哲学或文学性质，像：“Brevity is the soul of wit.” （简洁是智慧的灵魂。）在实际运用中，具体使用哪个词可以根据语境和表达需要来决定。
